Shampoo.ch: giveaway!

Hello,

Something  not nail polish related on Nailderella is a bit unusual, I know! But there is a good reason for that. In fact, a few weeks ago I was contacted  by a Switzerland based webstore that sells hair care products. I accepted the collaboration because I don't know so many Swiss webstores and the range of products they offer are really intersting in my opinion. In this way, I wanted to share this website, shampoo.ch, with my Swiss readers! Moreover, shampoo.ch is offering a reduction code for you and there is also a contest (see bellow)!

Un sujet qui ne traite pas de vernis est quelque chose de plutôt inhabituel chez Nailderella. Mais il y a une bonne raison à cela. En fait, j'ai été contactée il y a quelques semaines par un magasin en ligne basé en Suisse. Ce magasin vend une vaste gamme de produits capillaires, produits très intéressants selon moi! C'est pourquoi je tenais à partager le lien de ce site, shampoo.ch, avec vous! De plus, shampoo.ch vous offre un coupon de réduction sur vos prochains achats et vous propose un concours (voir ci-dessous)!



********

Contest - how to win?
Thanks to Shampoo.ch, you can get a chance to win the 3 following products!
To enter the contest you just have to answer this question: "Which color represents Kérastase Résistance line of products?". If you know the correct answer, send it to win@shampoo.ch before the 8th of February 2013. Write "nailderella" as the title of your mail, please, and give your postal address in your mail. Shampoo.ch will then draw a winner! Good luck, everyone!

 Concours - comment gagner?
Grâce à Shampoo.ch, vous pouvez tenter de gagner les 3 produits ci-dessous!
Pour participer au concours, veuillez répondre à la question suivante: "De quelle couleur est la série Résistance de Kérastase?". Si vous connaissez la réponse, envoyez-la à win@shampoo.ch d'ici au 8 février 2013. Veuillez utiliser "nailderella" comme sujet du mail et fournir votre adresse postale, svp. Shampoo.ch désignera le vainqueur par tirage au sort. Bonne chance à tous!



These 3 products are Kérastase products and are 3 complementary hair care. Personally I am using the three products at the same time.
Ces 3 produits sont des produits Kérastase and sont des soins capillaires complémentaires. Personnellement, je suis en train de tester les 3 produits en même temps.


The first product is "Kérastase - Résistance - Bain de Force Architecte", a shampoo to make your hair more resistant.
Le premier produit is "Kérastase - Résistance - Bain de Force Architecte", un shampooing qui rend vos cheveux plus résistants.


Results: Hair is resistant. Fibre vitality and tonus are restored.
Application: Apply on wet hair. Massage the lengths and scalp. Emulsify. Rinse.





The second product is "Kérastase Résistance Masque Force Architecte", a mask that makes your hair more resistant.

Le second produit est  "Kérastase Résistance Masque Force Architecte", un masque qui rend vos cheveux plus résistants.


Results: Hair is soft with a strong firming effect. Hair fibre is totally reconstructed from the inside.
Application: Apply on washed and towel-dried hair. Dispense 1 to 2 hazelnut-sized amounts of product lock by lock. Massage the lengths and the tips. Let it applied for 5 minutes before rinsing.  




And finally the third product is "Kérastase - Résistance - Ciment Thermique", which is also a product to reinforce your hair.

Et finalement le troisièment produit est "Kérastase - Résistance - Ciment Thermique" qui est également un produit qui renforce la fibre capillaire.


Benefits: Strengthens the hair fibre internally. Protects the surface of the hair. Smoothes hair from root to tip. Hair is firm, supple and energised.

Application: Apply to towel-dried hair before styling. Work a small amount thoroughly into the hands. Starting at the nape area, apply mèche by mèche to mid-lengths and ends avoiding the root area. Massage-in thoroughly to give an even distribution. Repeat, finishing at the front hairline. Detangle using a wide-toothed comb starting with the ends and moving towards the roots. Do not rinse. Blow-dry using round styling brush. Style hair using flat ceramic irons or tongs.



Advice:
We recommend to first wash your  hair with the product called « Bain de Force-Architecte». For best results, we recommend to absorb any excess water of your hair with a towel before applying the mask. Wait 5 minutes with the mask on and then rinse your hair with water before applying the « Ciment Thermique », which you should not rinse. Ciment Thermique protects your hair from the heat of your hairdryer and curling iron.

PS. I personally let the mask in place for more than 5 minutes, for about 30 min...that's what I usually do with hair masks ;)

Conseils d’utilisation :
Quant à l’utilisation, nous vous recommandons de d’abord laver vos cheveux avec le produit « Bain de Force-Architecte». Pour obtenir un soin maximal, nous vous conseillons d’absorber l’eau de vos cheveux à l’aide d’un linge avant d’utiliser le masque. Après avoir laissé agir le masque pendant cinq minutes environ, vous pouvez le rincer abondamment et ensuite appliquer le « Ciment Thermique », lequel il ne faut pas rincer et qui protège les cheveux contre l’abîme due à la chaleur du sèche-cheveux ou du fer à lisser. 

PS. Personnellement, je laisse le masque en place pendant plus de 5 minutes, plutôt 30 min...c'est ce que je fais habituellement avec les masquer pour cheveux ;)

********

Coupon Code
And her is the coupon code to use at checkout to get 5.00 CHF off of your order if you pruchase for more than 50.00 CHF. Coupon code is: BLNAIL01 (valid until the end of February 2013).

Code de réduction
Et voilà également votre code de réduction qui vous permet de déduire 5.00 CHF de votre commande si vous achetez pour plus de 50.00 CHF. Le code est: BLNAIL01, à intégrer dans la case "code de coupon" lors du payement. Ce code est valide jusqu'à la fin février 2013.


 ********

My thoughts:
 I hope you liked this post! I've been using these 3 products for a little more than one week and I must confess I'm in love with them! At the moment my hair are really dry and they tent to have split ends. I wanted to cut them but I thought I won't because this might be a good occasion to try these products. Believe me or not but already after the first utilsation of the 3 products (first the shampoo then the mask and finally the ciment thermique) my hair is feeling so much better! My hair is more soft and silky and I can't find my split ends any more. I don't exactly understand how this is possible but this is true! I am really really happy with them and I will purchase them again!!

Mon avis:
J'espère que ce post vous aura plu! Cela fait un peu plus d'une semaine que je teste ces 3 produits et je dois admettre que je les adore! En ce moment mes cheveux sont très secs et ont tendance à avoir des fourches. J'avais l'intention de les couper mais finalement je me suis dis que ça serait une bonne occasion de tester ces produits. Croyez moi ou non mais déjà après la 1ère utilisation de cette combo (shampooing, mask, et ciment thermique), mes cheveux se sentent beaucoup mieux! J'ai les cheveux beaucoup plus doux et soyeux et je ne trouve plus mes fourches. Je ne comprends pas vraiment comment cela est possible mais c'est effectivement le cas! Je suis donc super contente de ces produits et les rachèterais volontiers!


 

Share:

0 comments